LANSMAN              >>>               TANITIM

Dilimizi kirletmeye devam eden duyarsızların el dili sözcüklerine hayranlığıyla karşımıza çıkan ve aslı Fransızca olan lansman sözcüğünün tam olarak Türkçe karşılığı tanıtım sözcüğüdür.

Bu tür uygulamalara gerek gören kişilerin bu tutumu Türkçenin yetersizliğinden değil, kendilerine ve yaptıkları işe güvensizliklerinden ve dahi dillerine olan saygısızlıklarından kaynaklanıyor olsa gerek.

     Arabalar lansmana özel …. liradır.         Arabalar tanıtım amaçlı …. liradır.   

     Lansmana özel         >               Tanıtım nedeniyle.    /   Tanıtım amacıyla. (Tanıtım amaçlı.)     /     Tanıtıma özel.

     Lansmanı yapıldı       >               Tanıtımı yapıldı. (tanıtıldı)

***

"Tanıtıcı reklam" örneğinde olduğu gibi el dili sözcük hayranı olanların yaptığı saçmalıklardan ve düştükleri gülünesi durumdan bir örnek: 

İşte yerli otomobilin tanıtım lansmanından haber ajanslarına düşen son kareler! (Gazetelerden)